CARNAL est un recueil de poésie, édité, conçu et publié par Aurélien Potier avec des contributions de Chouf, Zoe Heselton, Rafael Moreno, Belinda Zhawi et Yaabilar. Il s'appuie sur l’importance et le pouvoir des mots, comme une stratégie de défense face à l’accaparement des ressources du corps par le pouvoir. C’est la proposition de reprendre le language au niveau du corps, de l’impulsion du muscle.

CARNAL est la sixième publication du projet éditorial d'Aurélien Potier i apologize. i apologize est un projet éditorial né en 2018, basé à Marseille qui se distribue principalement de main à la main.

CARNAL est imprimé grâce au soutien du centre d'art contemporain - la synagogue de Delme, dans le cadre de la résidence d'Aurélien Potier à Lindre-Basse en 2023.
Première impression, décembre 2023.

Le catalogue des publications est disponible sur le site du centre d'art.

EN///

CARNAL is a poetry collection, edited, designed and published by Aurélien Potier, with contributions by Chouf, Zoe Heselton, Rafael Moreno, Belinda Zhawi and Yaabilar. The publication is the proposition to take language at the corporeal dimension, to the muscular impulsion.

CARNAL is the sixth publication from Aurélien Potier's editorial project i apologize. i apologize is a self-publishing project and periodic zine born in 2018, based in Marseille and is mostly distributed from hand to hand.

CARNAL is printed with the support of the CAC - la synagogue de Delme, France, as part of Aurélien Potier's residency in Lindre-Basse in 2023.
First printing, December 2023.

The catalogue of publications can be consulted on the art centre's website, under the publications tab.